Russland ist gering virus Todesopfer noch wirft Fragen auf, im Westen
Wenn Leonid Shlykov Vater, Sergej, starb in einem Moskauer Krankenhaus im vergangenen Monat nach 11 Tagen auf einen ventilator, der Totenschein aufgeführt das coronavirus als eine zugrunde liegende Erkrankung, aber nicht die eigentliche Todesursache.
„Ja, er leidet an eingeschränkter Nierenfunktion und diabetes, aber wenn es nicht gewesen COVID-19, er wäre schon am Leben,“ der Sohn schrieb auf Facebook. „Wenn wir gewusst hätte, die tatsächliche Zahl der Infektionen und Todesfälle … es hätte uns geholfen, die Entscheidung treffen zu hospitalize (dad) früher.“
Die Art und Weise Russland zählt Todesfälle während der Corona-Virus-Pandemie könnte der Grund sein, warum die offizielle Zahl der Todesopfer von 6,829 ist weit unter der in vielen anderen Ländern, selbst als er berichtete von 520.000 Infektionen, hinter nur den Vereinigten Staaten und Brasilien.
Das paradox auch dazu geführt hat, auf die Vorwürfe von Kritikern und die westlichen Medien, dass die Russischen Behörden haben könnten, verfälscht die zahlen für politische Zwecke spielen unten auf der Skala des Ausbruchs. Auch ein top-Welt-Gesundheit-Organisation-Beamter sagte, die niedrige Zahl der Todesfälle in Russland „ist sicherlich ungewöhnlich.“
Die Russischen Behörden haben sich gesträubt, bei den Kommentaren.
„Wir haben noch nie manipuliert die offiziellen Statistiken“, sagte Vize-Premierminister, Minister Tatjana Golikowa.
Der Suche nach den wahren zahlen, die während der Pandemie ist schwierig, da in den Ländern Anzahl Fälle und Todesfälle in unterschiedlicher Weise und-Prüfung für das virus ist uneinheitlich.
Noch mehrere Faktoren könnten dazu beitragen, Russlands low-virus Sterblichkeit, einschließlich der Art und Weise, es zählt tote, eine Tendenz, die bei einigen Beamten zu verschönern, Statistiken, Ihrer ausgedehnten Geographie und der kürzeren Lebenserwartung der Bevölkerung.
Eine Autopsie ist obligatorisch in Russland in jeder bestätigt oder der Verdacht auf eine COVID-19, mit einer Entschlossenheit auf, die Ursache des Todes von einer Kommission von Spezialisten, sagte Dr. Natalia Belitchenko, ein Pathologe im medical examiner ‚ s office in der region rund um St. Petersburg.
Sie befasst sich mit dem coronavirus Todesfälle fast täglich, aber sagte, dass nur etwa 20% von Ihnen zugeschrieben haben COVID-19. In anderen Fällen war das virus bestimmt werden, um eine zugrunde liegende Erkrankung.
„In der überwiegenden Mehrzahl der Fälle die Pneumonie selbst hätte nicht zum Tode führte, hatte den zugrunde liegenden Bedingungen nicht abgefackelt, bis zu einem Punkt, der immer tödlich“, sagte Sie Der Associated Press.
Im Gegensatz zu Russland, einige Länder offizielle Tod zählen auch diejenigen umfasst, die hatte COVID-19, starb aber aus anderen Gründen, sagte Dr. Michael Ryan, executive director der DIE Gesundheit Notfälle-Programm.
„Es wird wichtig sein, dass die Russischen Behörden überprüfen Sie die Art und Weise, in dem der Tod die Zertifizierung erfolgt zu beruhigen selbst, dass Sie genau die Zertifizierung Todesfälle in der geeignete Weg,“ sagte er.
Der Tod zählt variieren auf der ganzen Welt, weil die Länder nicht vollständig erfasst die Anzahl der COVID-19 Todesfälle früh, sagte Ali Mokdad, professor am Institut für Health Metrics and Evaluation an der University of Washington. Sie zugeschrieben virus Todesfälle auf andere Ursachen, die durch Unzureichende Prüfung oder zunächst nur die gezählt, die Todesfälle in Krankenhäusern, fügte er hinzu.
In einigen Ländern sind auch overcounting durch Einbeziehung von „mutmaßlichen Todesfälle“—diejenigen, die wahrscheinlich starb der COVID-19 waren aber nie getestet, es, Mokdad sagte.
Was unterscheidet Russland auseinander, jedoch ist eine Gewohnheit, die der Verschleierung der peinliche Wahrheiten, sagte Judy Twigg, professor an der Virginia Commonwealth University und senior associate am Zentrum für Strategische und Internationale Studien.
Die Art und Weise der Sterblichkeit-Daten in Russland betroffen ist von einem Sowjet-ära tradition der Festlegung künftiger Ziele für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit durch Anstrengungen zur Verringerung der Mortalität aus bestimmten Gründen, wie z.B. Alkoholismus oder Tuberkulose.
Gesundheit Beamten „verschieben die Art, wie Sie code bewirkt, dass der Tod, um zu versuchen, zur Erreichung dieser Ziele,“ Twigg sagte.
Pathologen sagte AP, es ist Druck von Krankenhaus-Administratoren, um zu produzieren besser aussehende Berichte.
Anfragen und Hinweise zu verschleiern, bestimmte Todesursachen in postmortems „ein unvermeidlicher Teil unseres Jobs“, sagte ein Pathologe, der in Sibirien, Sprach der Bedingung der Anonymität, weil er nicht befugt zu sprechen zu Reportern.
Daten Analysten sagen, dass Inkonsistenzen in Russland ist Viren-Statistiken zeigen manipulation, wie Regionen mit ähnlichen zahlen der neuen Fälle für mehrere Tage in eine Zeile, oder die Zahl der Todesfälle in den regionalen Berichte unterscheiden sich von jenen im Bundes-reports.
„Ich glaube nicht amtliche Statistiken, und ich glaube, ich habe Gründe, nicht zu“ Boris Owtschinnikow, Leiter des Moskau-basierte Data-Insight-research agency, sagte der AP. „Aber wir haben keine gute alternative Indikatoren für die Beurteilung der realen situation.“
Unter den Anomalien:
— Der Gouverneur von Lipezk region im südwestlichen Russland aufgenommen wurde, erzählt Untergebenen letzten Monat, dass „die zahlen geändert werden müssen, sonst wird unsere region beurteilt wird schlecht.“
— In der region Altai im südlichen Sibirien, eine task-force veröffentlicht eine tägliche Infektion aktualisieren, die die Wörter „zur Genehmigung“ an den Landeshauptmann. Schnell löschte die Worte, nachdem es berichtet wurde, auf sozialen Medien.
— Ungewöhnliche Spitzen in Lungenentzündung Todesfälle geben Möglichkeit, weitere virus-tote als offiziell berichtet von Mitte Mai: St. Petersburg berichtet 694 Lungenentzündung Todesfälle mit 63 von coronavirus; der Nord-Kaukasus-Republik Dagestan gemeldet 657 Lungenentzündung Todesfälle und 29 von coronavirus.
„Ohne Zweifel, es gab Manipulationen mit Statistik auf regionaler Ebene,“ sagte Gleb Pawlowski, ein Unabhängiger analyst und ehemalige Kreml politische Berater, hinzufügen, dass es scheint, Sie habe es „auf eigene initiative.“
Zur gleichen Zeit, stellte er fest, dass ein Rückgang der Fälle war ein wichtiger Faktor für das halten von zwei großen Veranstaltungen auf der Kreml-agenda, die wurden verschoben, die von dem virus: eine massive Roten Platz parade zum 75-jährigen Jubiläum des Sieges im zweiten Weltkrieg und eine Abstimmung über Verfassungsänderungen, die verlängern könnte Präsident Wladimir Putins Herrschaft bis ins Jahr 2036.
Unter Berufung auf eine Verlangsamung Infektionen, Putin bestellt die parade zum 24. Juni und die Abstimmung für den 1. Juli. Die meisten Regionen, darunter Moskau, die kürzlich auch aufgehoben engen sperren verfügen, die ihm im März, obwohl die tägliche Anzahl der Neuinfektionen weiterhin hoch, schwebt rund 9.000.
In einem Gebot zu zerstreuen, behauptet der Dunkelziffer Mortalität, die Regierung veröffentlicht aktualisierte Statistik für April zeigt, Patienten, die starben an anderen Ursachen während des Tests positiv für das virus, ebenso wie diejenigen, die negativ getestet aber wahrscheinlich daran starben.
Wenn diejenigen gezählt wurden, die als Corona-Virus Todesfälle, Sterblichkeit gewesen wäre-60% höher als angekündigt. Die Behörden bestehen darauf, dass Sie sollten nicht enthalten sein, die in der offiziellen Maut, aber selbst wenn alle zusätzlichen Todesfälle, die kürzlich durch die Bundes-und die Moskauer Beamten wurden Hinzugefügt, wäre es immer noch unter die 11.000.
Die Russischen Beamten Kredit frühen Quarantäne-Maßnahmen und die schnelle expansion der Krankenhaus-Kapazitäten, der verhinderte, dass das Gesundheitssystem überwältigt wird. Sie zitieren auch mehr als 14 Millionen tests, die geholfen spot asymptomatischen Fällen, das Konto für mehr als 40% aller jüngsten Infektionen im Land der 146.7 Millionen.
Beamten darauf hingewiesen, dass Infektionen in Russland erreichte später als in Europa, und Todesfälle sind jetzt klettern schneller.
Experten sagen, dass Russland die statistischen Lücken kann durch seine veraltete system der Erhebung von mortalitätsdaten: In vielen Regionen, eine Sterbeurkunde übermittelt werden müssen, durch eine relativ zu einem lokalen standesamt. Viele dieser Niederlassungen wurden geschlossen oder eingeschränkte öffnungszeiten aufgrund von coronavirus-sperren verfügen.
„Also was wir jetzt sehen ist, dass nicht genügend Daten in vielen Regionen“, sagte Alexei Raksha, eine unabhängige Demograph.
Er sagte, Daten aus dem Personenstandsregister studierte er zeigte, dass einige Regionen gemeldet, weniger Sterbefälle im April als in den Vorjahren. Todesfälle wurden fünf mal geringer in der südlichen Republik Inguschetien, während in Krasnodar, Sie fielen von rund 1.500 von den monatlichen Durchschnitt, ein Rekordtief.
„Manche Menschen begraben Ihre Angehörigen, ohne auf dem standesamt,“ Raksha sagte.
Die Forscher erwarten, dass die meisten, die diese Lücken gefüllt werden, im nächsten Jahr, wenn die Russischen Dienstes für Staatliche Statistik Themen seinen Jahresbericht.